- cuartel
- I
(Del fr. quartier < lat. quartus, cuarto.)► sustantivo masculino1 MILITAR Edificio destinado para el alojamiento de la tropa:■ el cuartel fue destruido por la aviación enemiga.SINÓNIMO acuartelamiento2 MILITAR Lugar donde se acuartela un ejército en campaña.SINÓNIMO campamentoFRASEOLOGÍAcuartel general MILITAR Lugar donde se establece el jefe de un ejército o división con su estado mayor.dar cuartel coloquial Ser benevolente con el enemigo o adversario:■ dieron cuartel a los prisioneros después de que éstos se entregaron.► locución adverbialsin cuartel Implacablemente, con un trato severo:■ salió malparada de aquella discusión sin cuartel.————————II(Del cat. quarter, cuarta parte de un escudo.)► sustantivo masculino1 Cuarta parte de una cosa.2 Cuadro de un jardín o porción de terreno acotado.3 HERÁLDICA Parte de un escudo dividido por una cruz u otra división.
* * *
cuartel (del fr. «quartier»)1 m. Cuarta *parte.2 Cada una de las cuatro partes en que se dividen ciertas cosas, como una superficie, un terreno o una *población. ⊚ Cada una de las partes en que se dividen esas mismas cosas, aunque no sean cuatro. ⊚ Heráld. Cada una de las cuatro partes de un escudo dividido por una cruz. ⊚ Heráld. Cualquiera de las divisiones de un escudo.3 Cuadro de un *jardín.4 Porción de un *terreno acotada para cierto objeto.5 (sing. o pl.) Mil. Lugar donde se concentra, acampa o se retira a descansar un ejército.6 Mil. Alojamiento que se señalaba a las tropas en los pueblos, al retirarse de campaña.7 Mil. Tributo que pagaban los pueblos para el alojamiento de los soldados.8 *Edificio destinado a alojamiento de tropa. ⇒ Casa cuartel, cuadra, cuarto de banderas. ➢ Acuartelar.9 (inf.) Con respecto a alguien determinado, sitio donde *habita.10 Mar. Armazón de tablas con que se tapa una escotilla, una cañonera, etc., de un *barco.11 Liter. Cuarteto de versos.Cuartel general. Mil. Lugar donde está establecido el estado mayor de un ejército. ⊚ Lugar donde se establece la sede de una organización, por ejemplo de un partido político.C. de la salud (hum.). Mil. *Refugio de cualquier clase, buscado por un *soldado para eludir pelear.Franco cuartel. Heráld. Primer cuartel del escudo o cuartel diestro del jefe, cuando es menor de la cuarta parte del escudo, o sea más pequeño que el verdadero «cuartel».Dar cuartel. Mil. Usado generalmente en frases negativas, significa ofrecer condiciones *benévolas al enemigo para que se rinda. ⊚ Se usa también en sentido figurado. ⇒ Guerra sin cuartel.De cuartel. 1 («Estar») Mil. Situación del militar graduado que no estaba prestando servicio. 2 Mil. Se dice de la paga, disminuida, que cobraba el militar en esa situación.No dar cuartel. V. «dar cuartel».Sin cuartel. Sin dar cuartel.* * *
cuartel. (Del fr. quartier). m. cuarta (ǁ cada una de las cuatro partes iguales en que se divide un todo). || 2. Distrito o término en que se suelen dividir las ciudades o villas grandes para el mejor gobierno económico y civil del pueblo. || 3. cuadro (ǁ de los jardines). || 4. cuarteto (ǁ combinación métrica). || 5. Porción de un terreno acotado para objeto determinado. || 6. coloq. Casa o habitación de cualquiera. || 7. Heráld. Cada una de las cuatro partes de un escudo dividido en cruz. || 8. Heráld. Cada una de las divisiones o subdivisiones de un escudo. || 9. Mil. Cada uno de los puestos o sitios en que se reparte y acuartela el ejército cuando está en campaña o en el sitio de una plaza, y se distribuye por regimientos. || 10. Mil. Alojamiento que se señala en los lugares a las tropas al retirarse de campaña. || 11. Mil. Edificio destinado para alojamiento de la tropa. || 12. Mil. Buen trato que los vencedores ofrecen a los vencidos, cuando estos se rinden. U. t. en sent. fig., referido a cualquier confrontación. No le da cuartel en la controversia. || 13. Mil. Tributo que pagaban los pueblos por el alojamiento de los soldados. || 14. Náut. Compuesto o armazón de tablas con que se cierran las bocas de las escotillas, escotillones, cañoneras, etc. || 15. Náut. Posición de una vela cuando se acuartela. || 16. P. Rico. Comisaría de Policía. || \cuartel de invierno. m. Lugar donde se establece un ejército durante el invierno. U. m. en pl. U. m. en sent. fig. || \cuartel de la salud. m. coloq. Lugar defendido del riesgo, donde se refugian y acogen los soldados que no quieren pelear ni arriesgarse. || 2. coloq. Lugar donde se pone a salvo quien quiere evitar un lance que le puede ser molesto o perjudicial. || \cuartel general. m. Población, campamento o instalaciones donde se establece con su Estado Mayor el jefe de una división, de un ejército o un mando superior. || 2. Mil. Departamento u organismo en que se establece el mando superior de los ejércitos o de la Armada. || 3. Arg. Lugar donde se reúne la plana mayor de un grupo, por lo común empresarial o político. || \cuartel maestre, o \cuartel maestre general. m. Mil. Oficial general que se encargaba de prevenir y arreglar los mapas, planos y noticias instructivas de las circunstancias, calidad y situaciones del país en que se había de hacer la guerra, y de formar el plan de batalla y el de la marcha y campamentos del ejército. || \cuartel real. m. Mil. cuartel general cuando se hallaba en él el rey. || franco \cuartel. m. Heráld. Primer cuartel del escudo, o cantón diestro del jefe, un poco menor que el verdadero cuartel, para diferenciarlo de este, que es siempre la cuarta parte del escudo. || estar de \cuartel un oficial de graduación. fr. Mil. Estar no empleado y disfrutando menos sueldo. □ V. casa \cuartel, guerra sin \cuartel.* * *
► masculino Porción de terreno acotado para un fin determinado.► figurado y familiar Casa o habitación de cualquiera.► Dar cuartel . locución figurado Ofrecer buen trato a los vencidos, cuando se entregan rindiendo las armas.► MILITAR Cada uno de los diferentes lugares en que se reparte un ejército en campaña.► Edificio para alojamiento permanente de la tropa.
Enciclopedia Universal. 2012.
